Tre ud af fire briter støtter en lovændring, så hjælp til at slutte livet på dødslejet bliver tilladt, viser ny måling