Paven sagsøger satireblad for tis-billede

Et tysk satiremagasin har bragt billeder af paven med en stor, uringul plamage på tøjet. Magasinet kalder det for svaret på lækagen i Vatikanet. Paven har sagsøgt bladet

Hvor går grænsen for, hvor meget grin man må lave med paven?

Ifølge paven selv går den et godt stykke før det billede, det tyske satiremagasin Titanic har sat på forsiden af deres juli-udgave. Paven har nu lagt sag an mod bladet for deres billeder af ham.

Her står pave Benedikt XVI i sin karakteristiske hvide dragt med hænderne strakt frem. Lige under bæltestedet på pavens dragt, er der en stor, uringul plamage. Hen over billedet står der "Halleluja i Vatikanet. Lækagen er blevet fundet". På bagsiden af bladet står paven med ryggen til med brune pletter på sin hvide dragt.

DOKUMENTATION: Se billedet på Business Insider

Teksten på forsiden har klare referencer til den seneste tids skandalesager, hvor en række private breve til paven og andre i toppen af Vatikanet er blevet lækket til italienske medier. Lækage-skandalerne er også blevet til en bog, der er strøget direkte ind på de italienske bestseller-lister.

Billederne i Titanic krænker pavens personlige rettigheder, lyder det fra den katolske kirke. Derfor har Tysklands Bisperåd lagt sag an mod bladet på vegne af paven, skriver Der Spiegel.

LÆS OGSÅ: Pavens politi jagter forbrydere i Vatikanet

"Titanic overskrider enhver form for anstændighed," siger Matthias Kopp, talsmand for Tysklands Bisperåd til Der Spiegel og kalder for- og bagsiden af bladet for ulovlig.

Retten i Hamburg har nu udstedt et midlertidigt forbud mod billederne. Det betyder, at bladet ikke længere er tilgængeligt i de tyske kiosker og bladhandlere. Og på Titanics hjemmeside er billedet af forsiden erstattet med et sort felt, hvor der stor "Verboten!" (forbudt).

Titanics chefredaktør Leo Fischer afviser, at billedet krænker paven og ærgrer sig over rettens beslutning. Han er forberedt på en langstrakt kamp for billederne i retten.

LÆS OGSÅ: Spionjagt i Vatikanet

"Paven må have misforstået," siger han til Der Spiegel og forklarer, at billedet snarere viser en pave, der har spildt sodavand på sig, efter at have fejret, at lækageskandalen nu er blevet opklaret.

"Alle ved, at paven er en stor fan af Fanta," siger han. Titanic har nu lagt en ny version af forsiden ud på deres hjemmeside, hvor paven står med to flasker sodavand i hænderne.