Send artiklen Fostervæv eller barn - når sproget dræber til din ven.
Modtagerens email *:
Din e-mail *:
Dit navn *:
Evt. kommentar:

*) skal udfyldes.

Fostervæv eller barn - når sproget dræber

Sproget magt er stor, minder abortmodstander om. Det har stor betydning, hvad man kalder det levende væsen, som opstår ved graviditet. -

- Stock.xchng

2 debatindlæg Hold mig opdateret

Sproget har magt, og hvad vi kalder ting, farver vores holdning til dem, argumenterer abortmodstander

FOR NYLIG ER Victor Klemperers bog om sprogbrugen i Det Tredje Rige ("LTI – Lingua Tertii Imperii", 1947) blevet udgivet herhjemme på dansk. Denne bog beskriver, hvordan den ubemærkede indførelse af en bestemt sprogbrug i Nazityskland efterhånden blev bestemmende for, hvordan folk i almindelighed tænkte om blandt andet jøderne og systemets behandling af jøderne.

I kraft af blandt andet eufemismer (formildende omskrivninger) blev kyniske handlinger nemmere at forstå og tolerere for den almindelige tysker, og således blev for eksempel drab ofte benævnt "særbehandling".

Men gør vi i det demokratiske og civiliserede Danmark ikke brug af netop samme metode, når vi konsekvent omtaler det dræbte foster som "fostervæv", "graviditetsprodukt", "abortvæv" eller "udskrab"? Er det ikke eufemismer for "et myrdet barn"? Når vi bruger omtalte definitioner er det for at signalere, at det aborterede foster absolut ikke er et barn, men blot biologisk materiale uden selvstændig værdi.

LÆS OGSÅ: Jordemoder om sen abort: Kald det et barn, ikke et foster

Annonce
Termen "fostervæv" gør det muligt for aborttilhængeren at forholde sig nøgternt og upåvirket til det utålelige: at slå et barn ihjel. Definitionen af det aborterede barn som "fostervæv" skaber en abstrakt og diffus forestilling om fosteret som noget anonymt og ikke-menneskeligt, hvorimod benævnelsen "barn" skaber tydelige forestillinger og stærke følelser.

DEN GÆNGSE opfattelse, at fosteret ikke er noget barn, men blot noget "væv", som man kan fjerne efter eget forgodtbefindende, er blandt andet tilvejebragt i kraft af samfundets sprogbrug. Den fremherskende sprogbrug skaber langt hen ad vejen vores måde at tænke og tale om tingene på; den skaber vores diskurs – en diskurs, der (næsten) er usynlig for os selv.

Formanden for Det Etiske Råd, Jacob Birkler, bruger i DR's Radioavis den 4. marts betegnelsen "fostervæv" om det aborterede foster, og i Kristeligt Dagblad samme dag bruger han ordet "udskrab". Ganske vist giver Birkler blot eksempler på, hvor denne sprogbrug kunne indgå i en samtale, men det er ikke tydeligt, om han selv anerkender disse kyniske betegnelser. For ham handler den aktuelle sag snarere om, hvordan vi behandler barnet (eller "fostervævet"), når vi nu engang har slået det ihjel. Som han siger: "Det er afgørende for mig, at der bliver taget ordentligt hånd om de aborterede fostre".

LÆS OGSÅ: Et fosters etiske status

Hvor rørende! Ville det ikke være bedre og mere etisk korrekt, hvis han fandt det afgørende, at der blev taget ordentligt hånd om de levende fostre i maven? Endvidere bliver hans fokus forflyttet bizart, når han taler for et "menneskesyn, der giver grænser for begravelse". Denne "grænse for begravelse" er han nødt til at hævde for at kunne forsvare den frie abort, for hvis fosteret ikke er et menneske, giver det ingen mening at begrave det.

Birkler er desværre blot én ud af det store flertal, der er med til at bevare et kynisk menneskesyn i kraft af en mere eller mindre bevidst dehumaniseret sprogbrug – en sprogbrug, der hvert år koster 16.000 små børn livet.

Anders Sune Hansen,

medlem af bestyrelsen for foreningen Retten til Liv,

Sønderbro 4,

Tranbjerg J
Fortsættes på næste side »
Læs hele artiklen 1 | 2

FACEBOOK: Bliv ven med etik.dk

Hold mig opdateret

Trådet overblik  |  Fladt overblik

Fostervæv eller barn?

shansen4, publiceret d.16/03 21:03 (for 1 år siden)
Læs artiklen bag debatten her: Fostervæv eller barn - når sproget dræber
Der blev avisrøre da det kom frem, hvordan provokerede aborter blev behandlet. Jeg er på ingen måde sagkyndig, men prøver at følge lidt med, hvorfor jeg også læste Jacob Birklers indlæg i KD den 12. marts. Dette var naturligvis ikke en fuldstændig beskrivelse af problemerne ved den fri abort, som blev indført i Dk 1/10 1973. Men Jacob Birkler, som er formand for Det Etiske Råd fik peget på en del af problemerne ved den frie abort. Det er bestemt ikke en let og enkel sag. Han fremhævede, at der mangler logik, og begrunder det med ”livets uudgrundelighed”.
Jeg opfatter, at han mening er, at ” Holder vi fast i den strenge logik, bliver vi kyniske og beregnende i troen på, at vi kan sætte livet på formel”.

Så skriver medlem af bestyrelsen for foreningen Retten til Liv i et indlæg 16/3 sin mening. Først sammenligner han sprogbrugen med den, som nazisterne brugte. I en artikel (Danmarkshistorien.dk) om den frie abort skrives rigtignok, at sproget har ændret sig med tiden, men at sammenligne det med nazisterne sprogbrug er langt ude i det useriøse. Der er ingen tvivl om, at det er en meget enkel og let definition på et menneske, at dettes udvikling begynder ved sammensmeltningen af æg- og sædcellerne. Nogle vil herefter så hævde, at den som dræber en sådan embryo, er en morder.

Det medførte før 1866 dødsstraf, men straffen ændredes til op til 8 års strafarbejde. Senere i 1930’erne op til 2 års fængsel, men der blev indført en ”nødretsregel”. Flere kommissioner og ændringer kom til, efterhånden som man fik gennemarbejdet de medfølgende problemer. I 1972/73 søgte 12.052 kvinder om fri abort, og 10.540 fik tilladelse. Man antog, at der blev foretaget 15-25.000 illegale aborter. Det er vist ikke nødvendigt at beskrive den elendighed, som mange kvinder og familier var udsat for.

Jeg har derfor meget svært ved at forstå Anders Sune Hansens udsagn om, at Birkler ”er med til at bevare et kynisk (= sjælsråt, skamløst, uanstændigt – fremmedordbogen) menneskesyn. Det er ualmindeligt kynisk af ASH. Det kan han ikke være bekendt, når netop Birkler søger at vise, hvor store dilemmaer der er i abortspørgsmålet.
Søren Hansen
Del Link

Fostervæv eller barn - når sproget dræber

Heinrich R., publiceret d.17/03 01:51 (for 1 år siden)
Læs artiklen bag debatten her: Fostervæv eller barn - når sproget dræber
Victor Klemperers værk er væsentlig, fordi det beretter om hvordan det er muligt at forandre en befolknings tankegang, i fald de politiske magthavere bevidst forandrer sprogets anvendelse. Et fænomen, der lod sig gøre fordi der var politisk vilje til projektet, og fordi befolkningen var pligtig til at erhverve sig et modtageapparat, de politiske magthavere kunne snige deres sproglige gift ind med. I Stortyskland var den en radiomodtager, kaldet en Volkssprecher.

Hvad angår aborter, har det dog ingen relation til Klemperer, LTI eller tysk nazisme. Sprogbrugen handler primært om faggruppers kamp om begreberne. Om faggruppers kamp om at udlægge virkeligheden. Læger har et syn på, biokemikere et andet og andre faggrupper helt andre, alt farvet efter deres virkeligsopfattelse. De faglige grupper stort set kun enige om et aspekt. Nemlig at et befrugtet æg ikke er et barn. Processerne der fører fra det befrugtede æg til i heldigste fald et levedygtigt barn, er komplicerede.

Kristne forankret i en dogmatisk forestilling om at liv er noget der skabes og per definition derfor må opstå ved undfangelsen, kan ses som endnu en gruppering med deres egne, særegne virkelighedsopfattelse. En opfattelse, der alene er forankret i dogmatik.

Når etiske vanskelige valg skal træffes, kan man godt pakke dogmer og virkeligsopfattelser sammen. Man må forholde sig til emnet ud fra andre kriterier, der tager hensyn til pragmatiske overvejelser. F.eks. hvordan man vægter hensynene mellem den gravide og det der potentielt kunne blive et barn. Om grænsen for hvornår hensynet til den gravide skal veje tungest.

Den sprogbrug der anvendes, har også et sekundært sigte. Nemlig at vise hensyn, ved at undlade at anvende barske og kontante begreber.
Del Link

flexblock
flexblock
flexblock

Nyhedsbrev

flexblock
flexblock

Prøv Kristeligt Dagblad gratis i 4 uger

Prøv os i 4 uger – gratis og uforpligtende

Billede af Kristeligt Dagblads avis
Persondatapolitik og cookies

Alt fra Kristeligt Dagblad

  1. k.dk​
  2. religion.dk​
  3. kristendom.dk​
  4. etik.dk​
  5. pilgrimsvandring.dk​
  6. bogbasen.dk​
  7. hjertedating.dk​
  8. foredragslisten.dk​
  9. eftertanke.dk​
  10. mindet.dk​
  11. kirku.dk​